Od dźwięku do słowa i jeszcze dalej

Tom pod redakcją naukową dr Katarzyny Wojan i dr Ewy Konefał dedykowany prof. UG dr hab. Janinie Bartoszewskiej z okazji 70. rocznicy urodzin, 45-lecia pracy naukowej oraz 25-lecia pełnienia funkcji kierowniczych, znanej w kraju i za granicą badaczce fonetyki, fonologii, grafemii i ortoepii w zakresie języków: rosyjskiego, białoruskiego i polskiego.

W laudacji Droga przez naukę prof. dr hab. Marcelina Grabska podkreśla zasługi uczonej dla rozwoju gdańskiej rusycystyki i slawistyki. Księga zawiera 21 artykułów naukowych z szeroko rozumianej dziedziny filologii i językoznawstwa, autorstwa zarówno uznanych w świecie autorytetów nauki (m.in. prof. Walerego Mokijenko, prof. Jana Wawrzyńczyka, prof. Grzegorza Ojcewicza, prof. Krystyny Szcześniak, prof. Agnieszki Spagińskiej-Pruszak, prof. Włodzimierza Wysoczańskiego, dr Marka Iwanowskiego), jak i będących aktualnie na drodze do kariery naukowej doktorów i doktorantów. Zaproszeni autorzy są często prekursorami w danej dyscyplinie (filologia śledcza, fotoleksykografia, leksykografia chronologizacyjna, międzyjęzykowa akustyczna konfrontacja dźwięków mowy).

Istotnym elementem publikacji jest oprogramowanie Ekaterina-5 z klawiaturą homofoniczną na załączonym dysku CD autorstwa dr Juranda Czermińskiego.