Nowe Wyzwania, Nowe Horyzonty. Tom 3. Język, kultura i społeczeństwo Finlandii

Tom zawiera zbiór artykułów filologicznych z obszaru współczesnej fennistyki polskiej, koncentrujących się wokół następujących zagadnień: złożona sytuacja socjolingwistyczna i demograficzna współczesnej Finlandii, pochodzenie Finów w świetle najnowszych koncepcji genetyki populacyjnej, wybrane aspekty gramatyki języka fińskiego (rozłam akuzatywny, gramatyka deskryptywna), współczesna powieść fińska (twórczość Fransa Eemila Sillanpää oraz Sofi Oksanen), polskie przekłady literatury fińskiej i szwedzkojęzycznej (kompletna bibliografia), nauczanie języka fińskiego jako obcego w aspekcie psycholingwistycznym, język karelski i etnos. Autorami tekstów są znani polscy badacze: dr hab. Robert Bielecki (UAM), dr Anna Buncler (UW), prof. UG dr hab. Hieronim Chojnacki, mgr Pirkko Luoma (UG), prof. UAM dr hab. Bolesław Mrozewicz, mgr Marta Noińska (UG) oraz prof. UG dr hab. Katarzyna Wojan.

Publikację otwiera wymowny, napisany w 1992 roku, szkic literacki Finlandia widziana z góry to kraina ciemnych świerkowych lasów śp. Zbigniewa Żakiewicza, zawierający filozoficzno-społeczną refleksję wywołaną pobytem gdańskiego pisarza w „tajemniczej krainie Muminków pani Tove Jansson”.

W książce zamieszczono syntetyczny zarys historii lektoratu języka fińskiego prowadzonego od 1984 roku na Uniwersytecie Gdańskim, przybliżający sylwetki charyzmatycznych lektorek – Leeny Laajo-Szańkowskiej (wówczas: Niemitalo) oraz Helji Nurmeli.