Déformer le réel, Cahiers ERTA numéro 3

Inscrite dans tout texte littéraire, la dé-formation provoque toujours des questions sur son rôle, son degré, enfin, ses limites. Elle peut toucher toutes les catégories du texte littéraire : narration, langage, personnage, description, image. Or, on examine les procédés de la narration, de la transformation des faits (historiques), de la nature, des relations humaines, etc. La dé-formation peut être double ou même triple, susciter l’inquiétude ou le rire, confirmer ou nier les opinions flottantes; l’éventail de possibilités est énorme. Quoi qu’il en soit, elle apporte toujours un aspect personnel / une vision personnelle des choses. Le lecteur se prête à la dé-formation, sa complicité étant nécessaire au saisissement de l’idéologie du texte. Les univers fictifs préformés l’invitent à la recherche au-delà de la surface, au travail intellectif. Les articles présentés dans le troisième tome des Cahiers ERTA accrochent par la richesse des aspects de la dé-formation. Ils révèlent les sentiers méandriques de la perception du réel et de l’établissement de la réalité fictive d’auteurs particuliers.

Strona internetowa czasopisma:
http://www.ejournals.eu/CahiersERTA/